Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22375

das Stellwerk

nastawnia

das Stellwerk, die Stellwerke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stellwerk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stellwerk vs Leitstelle

dyspozytornia

„die Leitstelle” (dyspozytornia) i „das Stellwerk” (nastawnia) pomagają bezpiecznie kierować ruchem. Dyspozytornia centralnie koordynuje działania lub ich przebieg i kieruje zaangażowanymi służbami, natomiast nastawnia miejscowo obsługuje zwrotnice i sygnały na odcinku torów. W przypadku centralnej koordynacji pasuje „die Leitstelle”, a w przypadku technicznego urządzenia kolejowego „das Stellwerk”.

Przykład wizualny: Leitstelle
Stellwerk

Im Stellwerk stellte der Mitarbeiter die Weichen für den einfahrenden Zug.

W nastawni pracownik przestawił zwrotnice dla wjeżdżającego pociągu.

Leitstelle

Die Leitstelle schickte nach dem Notruf sofort einen Rettungswagen zum Unfallort.

Po zgłoszeniu alarmowym dyspozytornia natychmiast wysłała karetkę na miejsce wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: Leitstelle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...