Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24540

die Stilllegung

dezafectare

die Stilllegung, die Stilllegungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stilllegung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stilllegung vs Einstellung

atitudine / setare / angajare

„Einstellung” (încetare) poate desemna oprirea unei producții, a unei proceduri sau a unui serviciu, fără să precizeze o anumită durată. „Stilllegung” (dezafectare) înseamnă, în schimb, scoaterea definitivă din funcțiune a unei instalații sau a unei întreprinderi. Folosește „Stilllegung” atunci când accentul cade pe renunțarea pe termen lung la ceva.

Exemplu vizual pentru Einstellung
Stilllegung

Die Stilllegung des alten Kraftwerks soll im nächsten Jahr beginnen.

Dezafectarea vechii centrale electrice urmează să înceapă anul viitor.

Einstellung

Wegen des technischen Problems wurde die Einstellung der Produktion für einige Tage beschlossen.

Din cauza problemei tehnice, s-a hotărât încetarea producției pentru câteva zile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einstellung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...