Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24540

die Stilllegung

wyłączenie

die Stilllegung, die Stilllegungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stilllegung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stilllegung vs Einstellung

nastawienie / ustawienie / zatrudnienie

„Einstellung” (zakończenie) może oznaczać zatrzymanie produkcji, postępowania lub świadczenia usługi bez określania konkretnego czasu trwania. „Stilllegung” (wyłączenie) oznacza natomiast ostateczne wyłączenie instalacji lub zakładu z eksploatacji. Używaj „Stilllegung”, gdy najważniejsze jest długotrwałe zaprzestanie działalności.

Przykład wizualny: Einstellung
Stilllegung

Die Stilllegung des alten Kraftwerks soll im nächsten Jahr beginnen.

Wyłączenie starej elektrowni z eksploatacji ma się rozpocząć w przyszłym roku.

Einstellung

Wegen des technischen Problems wurde die Einstellung der Produktion für einige Tage beschlossen.

Z powodu problemu technicznego postanowiono zakończyć produkcję na kilka dni.

Otwórz pełną stronę słowa: Einstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...