Germană ADJECTIV B1 Rang 3620

nervig

enervant

nervig – nerviger – am nervigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nervig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nervig vs anstrengend

obositor

„Anstrengend” (obositor) și „nervig” (enervant) pot descrie ambele o persoană sau comportamentul ei ca fiind greu de suportat. „Anstrengend” subliniază efortul necesar și epuizarea, iar „nervig” exprimă senzația că ceva te deranjează sau te irită. Alege „anstrengend” când este necesar un efort mare și „nervig” pentru un comportament deranjant.

Exemplu vizual pentru anstrengend
nervig

Die lange Besprechung war nervig, weil mein Kollege ständig dazwischenrief.

Ședința lungă a fost enervantă, pentru că colegul meu intervenea mereu.

anstrengend

Die lange Besprechung war anstrengend, weil ich mich ständig konzentrieren musste.

Ședința lungă a fost obositoare, pentru că a trebuit să mă concentrez permanent.

Deschide pagina completă a cuvântului: anstrengend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...