Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11537

das Strafverfahren

procedură penală

das Strafverfahren, die Strafverfahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Strafverfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Strafverfahren vs Strafverfolgung

urmărire penală

„Strafverfahren” (procedură penală) și „Strafverfolgung” (urmărire penală) se referă ambele la acțiunea statului atunci când există suspiciunea unei infracțiuni. „Strafverfahren” este procedura reglementată juridic într-un caz individual, în timp ce „Strafverfolgung” cuprinde activitatea statului de cercetare și urmărire a infracțiunilor în general. Pentru desfășurarea concretă a procedurii se potrivește „Strafverfahren”, iar pentru activitatea autorităților se potrivește „Strafverfolgung”.

Exemplu vizual pentru Strafverfolgung
Strafverfahren

Das Strafverfahren gegen den Verdächtigen begann mit der ersten Ermittlung.

Procedura penală împotriva suspectului a început odată cu primele cercetări.

Strafverfolgung

Die Strafverfolgung arbeitet daran, Straftaten aufzuklären und Täter vor Gericht zu bringen.

Urmărirea penală lucrează pentru a clarifica infracțiunile și a-i aduce pe făptași în fața instanței.

Deschide pagina completă a cuvântului: Strafverfolgung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...