Німецька ІМЕННИК C1 Місце 11537

das Strafverfahren

кримінальне провадження

das Strafverfahren, die Strafverfahren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Strafverfahren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Strafverfahren vs Strafverfolgung

кримінальне переслідування

«Strafverfahren» (кримінальне провадження) і «Strafverfolgung» (кримінальне переслідування) стосуються діяльності держави за підозри у скоєнні кримінального правопорушення. «Strafverfahren» — це врегульований законом перебіг окремої справи, тоді як «Strafverfolgung» охоплює діяльність держави з розслідування та переслідування кримінальних правопорушень загалом. Для конкретного перебігу справи підходить «Strafverfahren», а для діяльності органів влади — «Strafverfolgung».

Візуальний приклад для слова Strafverfolgung
Strafverfahren

Das Strafverfahren gegen den Verdächtigen begann mit der ersten Ermittlung.

Кримінальне провадження проти підозрюваного почалося з першого розслідування.

Strafverfolgung

Die Strafverfolgung arbeitet daran, Straftaten aufzuklären und Täter vor Gericht zu bringen.

Органи кримінального переслідування працюють над розкриттям кримінальних правопорушень і передачею винних до суду.

Відкрити повну сторінку слова: Strafverfolgung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...