Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 11537

das Strafverfahren

уголовное производство

das Strafverfahren, die Strafverfahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Strafverfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Strafverfahren vs Strafverfolgung

уголовное преследование

«Strafverfahren» (уголовное производство) и «Strafverfolgung» (уголовное преследование) обозначают действия государства при подозрении в совершении преступления. «Strafverfahren» — это установленный законом ход рассмотрения отдельного дела, тогда как «Strafverfolgung» охватывает деятельность государства по раскрытию и преследованию преступлений в целом. Для конкретного хода дела подходит «Strafverfahren», а для деятельности органов власти — «Strafverfolgung».

Визуальный пример: Strafverfolgung
Strafverfahren

Das Strafverfahren gegen den Verdächtigen begann mit der ersten Ermittlung.

Уголовное производство против подозреваемого началось с первичного расследования.

Strafverfolgung

Die Strafverfolgung arbeitet daran, Straftaten aufzuklären und Täter vor Gericht zu bringen.

Органы уголовного преследования работают над раскрытием преступлений и привлечением виновных к суду.

Открыть полную страницу слова: Strafverfolgung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...