
das Straßenschild
indicator stradal
O plăcuță sau un indicator aflat la marginea străzii, care indică numele unei străzi.
Im Dunkeln konnte ich das Straßenschild kaum lesen.
Pe întuneric, abia am putut citi indicatorul stradal.
indicator stradal
das Straßenschild, die Straßenschilder
Se încarcă starea ta salvată.

indicator stradal
O plăcuță sau un indicator aflat la marginea străzii, care indică numele unei străzi.
Im Dunkeln konnte ich das Straßenschild kaum lesen.
Pe întuneric, abia am putut citi indicatorul stradal.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Straßenschilder |
| Genitiv | des Straßenschilds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Straßenschild | die Straßenschilder |
| Akkusativ | das Straßenschild | die Straßenschilder |
| Dativ | dem Straßenschild | den Straßenschildern |
| Genitiv | des Straßenschilds des Straßenschildes | der Straßenschilder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Straßenschild” (indicator stradal) este format din „Straßen-” (prefix care arată la ce se referă) și „Schild” (indicator). A doua parte denumește obiectul, iar prima arată la ce se referă acesta.
Das Straßenschild an der Ecke ist hinter einem Baum versteckt.
Indicatorul stradal de la colț este ascuns în spatele unui copac.
Pentru a indica inscripția de pe un indicator, este tipică structura „auf dem Straßenschild steht …” (pe indicatorul stradal scrie …). După „auf” (pe) se folosește aici Dativ, deoarece este indicat locul în care poate fi citit numele.
Auf dem Straßenschild steht „Lindenallee“.
Pe indicatorul stradal scrie „Aleea Teilor”.
Îmbinările frecvente sunt „ein Straßenschild anbringen” (a monta un indicator stradal), „ein Straßenschild aufstellen” (a instala un indicator stradal) și „ein Straßenschild austauschen” (a înlocui un indicator stradal). Aceste îmbinări sunt deosebit de utile când este vorba despre lucrări la o stradă.
Die Gemeinde lässt das beschädigte Straßenschild austauschen.
Primăria pune să fie înlocuit indicatorul stradal deteriorat.