
das Straßenschild
вулична табличка
Табличка або знак на узбіччі, на якому вказано назву вулиці.
Im Dunkeln konnte ich das Straßenschild kaum lesen.
У темряві я ледве міг прочитати назву на дорожньому знаку.
вулична табличка
das Straßenschild, die Straßenschilder
Завантажуємо збережений статус слова.

вулична табличка
Табличка або знак на узбіччі, на якому вказано назву вулиці.
Im Dunkeln konnte ich das Straßenschild kaum lesen.
У темряві я ледве міг прочитати назву на дорожньому знаку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Straßenschilder |
| Genitiv | des Straßenschilds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Straßenschild | die Straßenschilder |
| Akkusativ | das Straßenschild | die Straßenschilder |
| Dativ | dem Straßenschild | den Straßenschildern |
| Genitiv | des Straßenschilds des Straßenschildes | der Straßenschilder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Straßenschild» (дорожній знак) складається з «Straßen-» (вулиця) і «Schild» (знак). Друга частина позначає предмет, а перша вказує, до чого він належить.
Das Straßenschild an der Ecke ist hinter einem Baum versteckt.
Дорожній знак на розі сховався за деревом.
Для зазначення напису типовою є конструкція «auf dem Straßenschild steht …» (на дорожньому знаку написано …). Після «auf» тут вживається Dativ, оскільки йдеться про місце, де можна прочитати назву.
Auf dem Straßenschild steht „Lindenallee“.
На дорожньому знаку написано «Lindenallee».
Поширені сполучення: «ein Straßenschild anbringen» (встановити дорожній знак), «ein Straßenschild aufstellen» (поставити дорожній знак) і «ein Straßenschild austauschen» (замінити дорожній знак). Ці сполучення особливо корисні, коли йдеться про роботи на вулиці.
Die Gemeinde lässt das beschädigte Straßenschild austauschen.
Міська рада доручає замінити пошкоджений дорожній знак.