Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15319

der Streber

tocilar

der Streber, die Streber

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Streber, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Streber vs Nerd

tocilar

Un „Nerd” (tocilar pasionat de un anumit domeniu) se ocupă într-un mod deosebit de intens și cu pasiune de o anumită temă. În schimb, un „Streber” (tocilar obsedat de rezultate) urmărește cu multă ambiție să obțină note bune, avantaje sau succes profesional. „Nerd” se potrivește atunci când este vorba despre o pasiune autentică pentru un domeniu, iar „Streber” este mai potrivit pentru o dorință exagerată de a obține rezultate.

Exemplu vizual pentru Nerd
Streber

Die Mitschüler nennen Leon einen Streber, weil er nur für die besten Noten lernt.

Colegii de clasă îl numesc pe Leon tocilar, pentru că învață doar pentru cele mai bune note.

Nerd

Die Mitschüler nennen Leon einen Nerd, weil er jedes Detail über Roboter kennt.

Colegii de clasă îl numesc pe Leon tocilar, pentru că știe fiecare detaliu despre roboți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nerd

În viața reală

Se încarcă exemplele video...