
der Streber
مجدّ دراسي متعصب
تسمية تُستخدم غالبًا على سبيل الانتقاص لشخص يحاول، بطموح واجتهاد مبالغ فيهما، تحقيق مكاسب شخصية أو الحصول على درجات جيدة أو النجاح المهني. وغالبًا ما يُفترض أن هذا الشخص يتملّق رؤساءه أو معلميه.
In der Schule nannten sie ihn einen Streber, nur weil er gute Noten haben wollte.
سمّوه في المدرسة مجدًا دراسيًا متعصبًا لمجرد أنه أراد الحصول على درجات جيدة.
