tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15319

der Streber

secchione

der Streber, die Streber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Streber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Streber vs Nerd

nerd

Un «Nerd» (nerd) si dedica a un argomento specifico con particolare intensità e passione. Uno «Streber» (secchione), invece, si impegna con grande ambizione per ottenere buoni voti, vantaggi o successo professionale. «Nerd» è adatto quando c’è un autentico entusiasmo per un argomento, mentre «Streber» è più adatto quando si tende in modo eccessivo a ottenere risultati.

Esempio visivo per Nerd
Streber

Die Mitschüler nennen Leon einen Streber, weil er nur für die besten Noten lernt.

I compagni di classe chiamano Leon un secchione perché studia solo per ottenere i voti migliori.

Nerd

Die Mitschüler nennen Leon einen Nerd, weil er jedes Detail über Roboter kennt.

I compagni di classe chiamano Leon un nerd perché conosce ogni dettaglio sui robot.

Apri la scheda completa: Nerd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...