
der Streber
зубрила
Обычно пренебрежительное обозначение человека, который с чрезмерными усердием и честолюбием пытается получить личные преимущества, хорошие оценки или добиться профессионального успеха. Такому человеку часто приписывают стремление подольститься к начальству или учителям.
In der Schule nannten sie ihn einen Streber, nur weil er gute Noten haben wollte.
В школе они назвали его зубрилой только потому, что он хотел получать хорошие оценки.
