Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15319

der Streber

kujon

der Streber, die Streber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Streber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Streber vs Nerd

nerd

„Nerd” (nerd) szczególnie intensywnie i z pasją zajmuje się określonym tematem. Natomiast „Streber” (kujon) z wielką ambicją dąży do dobrych ocen, osobistych korzyści lub sukcesu zawodowego. „Nerd” pasuje do prawdziwego entuzjazmu dla danego tematu, a „Streber” lepiej określa przesadne dążenie do osiągnięć.

Przykład wizualny: Nerd
Streber

Die Mitschüler nennen Leon einen Streber, weil er nur für die besten Noten lernt.

Koledzy z klasy nazywają Leona kujonem, bo uczy się tylko na najlepsze oceny.

Nerd

Die Mitschüler nennen Leon einen Nerd, weil er jedes Detail über Roboter kennt.

Koledzy z klasy nazywają Leona nerdem, bo zna każdy szczegół dotyczący robotów.

Otwórz pełną stronę słowa: Nerd

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...