
die Suppenschüssel
supieră
Un castron adânc în care supa este adusă la masă sau servită.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
A pus supiera plină în mijlocul mesei.
supieră
die Suppenschüssel, die Suppenschüsseln
Se încarcă starea ta salvată.

supieră
Un castron adânc în care supa este adusă la masă sau servită.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
A pus supiera plină în mijlocul mesei.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Akkusativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Dativ | der Suppenschüssel | den Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel | der Suppenschüsseln |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Suppenschüssel” (supieră) este alcătuit din „Suppe” (supă) și „Schüssel” (castron). Primul cuvânt descrie conținutul sau scopul folosirii, iar al doilea cuvânt denumește obiectul.
Die Suppenschüssel steht schon auf dem gedeckten Tisch.
Supiera este deja pe masa pusă.
În cazul cuvântului „Suppenschüssel” (supieră), prepoziția „in” (în) și cazul gramatical arată dacă este vorba despre o mișcare sau despre un loc: pentru a pune ceva înăuntru se folosește „in die” (în, cu Akkusativ), iar pentru locul unde se află ceva se folosește „in der” (în, cu Dativ).
Sie füllte die heiße Suppe in die Suppenschüssel.
A turnat supa fierbinte în supieră.
Ein Rest Suppe blieb in der Suppenschüssel.
A mai rămas puțină supă în supieră.
Expresii uzuale sunt „eine Suppenschüssel füllen” (a umple o supieră), „eine Suppenschüssel auf den Tisch stellen” (a pune o supieră pe masă) și „die Suppenschüssel herumreichen” (a da supiera din mână în mână).
Beim Essen reichte der Vater die Suppenschüssel herum.
În timpul mesei, tatăl a dat supiera din mână în mână.