
die Suppenschüssel
супница
Глубокая миска, в которой суп подают к столу или сервируют.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
Она поставила наполненную супницу в центр стола.
супница
die Suppenschüssel, die Suppenschüsseln
Загружаем сохранённый статус.

супница
Глубокая миска, в которой суп подают к столу или сервируют.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
Она поставила наполненную супницу в центр стола.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Akkusativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Dativ | der Suppenschüssel | den Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel | der Suppenschüsseln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Suppenschüssel» (супница) состоит из «Suppe» (суп) и «Schüssel» (миска). Первое слово описывает содержимое или назначение, а второе обозначает предмет.
Die Suppenschüssel steht schon auf dem gedeckten Tisch.
Супница уже стоит на накрытом столе.
В сочетаниях со словом «Suppenschüssel» (супница) предлог «in» (в) и падеж показывают, идёт ли речь о движении или о месте: при помещении чего-либо в миску употребляется «in die» (в, с Akkusativ), а для обозначения места — «in der» (в, с Dativ).
Sie füllte die heiße Suppe in die Suppenschüssel.
Она налила горячий суп в супницу.
Ein Rest Suppe blieb in der Suppenschüssel.
В супнице остался суп.
К частым сочетаниям относятся «eine Suppenschüssel füllen» (наполнять супницу), «eine Suppenschüssel auf den Tisch stellen» (ставить супницу на стол) и «die Suppenschüssel herumreichen» (передавать супницу по кругу).
Beim Essen reichte der Vater die Suppenschüssel herum.
Во время еды отец передавал супницу по кругу.