
die Suppenschüssel
waza do zupy
Głęboka miska, w której zupę podaje się na stół lub serwuje.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
Postawiła pełną wazę z zupą na środku stołu.
waza do zupy
die Suppenschüssel, die Suppenschüsseln
Wczytuję zapisany stan.

waza do zupy
Głęboka miska, w której zupę podaje się na stół lub serwuje.
Sie stellte die gefüllte Suppenschüssel in die Mitte des Tisches.
Postawiła pełną wazę z zupą na środku stołu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Akkusativ | die Suppenschüssel | die Suppenschüsseln |
| Dativ | der Suppenschüssel | den Suppenschüsseln |
| Genitiv | der Suppenschüssel | der Suppenschüsseln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Suppenschüssel” (waza do zupy) składa się ze słów „Suppe” (zupa) i „Schüssel” (miska). Pierwszy wyraz opisuje zawartość lub przeznaczenie, a drugi nazywa przedmiot.
Die Suppenschüssel steht schon auf dem gedeckten Tisch.
Waza do zupy już stoi na nakrytym stole.
W połączeniu ze słowem „Suppenschüssel” (waza do zupy) przyimek „in” (do, w) wraz z przypadkiem pokazuje, czy chodzi o ruch, czy o miejsce: przy wkładaniu czegoś do środka używa się „in die” (do) z Akkusativem, a przy określaniu miejsca „in der” (w) z Dativem.
Sie füllte die heiße Suppe in die Suppenschüssel.
Wlała gorącą zupę do wazy.
Ein Rest Suppe blieb in der Suppenschüssel.
Resztka zupy została w wazie.
Częste połączenia to „eine Suppenschüssel füllen” (napełniać wazę do zupy), „eine Suppenschüssel auf den Tisch stellen” (stawiać wazę do zupy na stole) i „die Suppenschüssel herumreichen” (podawać wazę do zupy z rąk do rąk).
Beim Essen reichte der Vater die Suppenschüssel herum.
Podczas posiłku ojciec podawał wazę z zupą z rąk do rąk.