
adlig
nobil
Care aparține clasei sociale a nobilimii; de origine nobilă.
Er entstammte einer alten, adligen Familie mit großem Landbesitz.
Provenea dintr-o familie nobilă veche, cu proprietăți funciare întinse.
nobil
adlig – adliger – am adligsten
Se încarcă starea ta salvată.

nobil
Care aparține clasei sociale a nobilimii; de origine nobilă.
Er entstammte einer alten, adligen Familie mit großem Landbesitz.
Provenea dintr-o familie nobilă veche, cu proprietăți funciare întinse.
| forma de bază | adlig |
|---|---|
| Komparativ | adliger |
| Superlativ | am adligsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la adlig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la adlig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la adlig.
Adjectivul „adlig” (nobil) derivă din substantivul „der Adel” (nobilime), care denumește clasa socială a aristocrației. Terminația „-ig” este un mod tipic de a forma adjective de la substantive.
In der Geschichte Europas spielte der Adel eine wichtige Rolle.
Nobilimea a jucat un rol important în istoria Europei.
„Adlig” (nobil) descrie de obicei substantive legate de origine și familie. Colocații tipice sunt „eine adlige Familie” (o familie nobilă), „adlige Herkunft” (origine nobilă) sau „ein adliger Titel” (un titlu nobiliar).
Sie forscht über die Geschichte ihrer adligen Vorfahren.
Ea cercetează istoria strămoșilor ei nobili.
Termenul se referă la clasa nobiliară istorică europeană. Deși nobilimea din Germania și Austria nu mai are astăzi privilegii juridice, cuvântul este folosit în continuare pentru familiile cu această ascendență.
Das Schloss ist seit Jahrhunderten im Besitz einer adligen Familie.
Castelul se află de secole în proprietatea unei familii nobile.
fin / nobil / inert chimic
Pentru o persoană de origine respectată, „edel” (de viță nobilă) și „adlig” (nobil) pot părea asemănătoare. „Adlig” indică direct apartenența la nobilime, în timp ce „edel” poate fi și o însușire apreciativă mai generală. Când este vorba în mod explicit despre origine, „adlig” este alegerea mai clară; „edel” poate fi folosit și în acest sens.

Sie stammt aus einer alten adligen Familie.
Ea provine dintr-o familie nobilă veche.
Die Familie gilt seit Jahrhunderten als edel.
Familia este considerată de viță nobilă de secole.