Germană VERB B2 Rang 15511

therapieren

a trata

therapieren – therapierte – hat therapiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană therapieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

therapieren vs behandeln

a trata / a aborda

Ambele verbe se potrivesc pentru îngrijirea medicală a unei boli. „Behandeln” (a trata) este alegerea generală și neutră și se folosește și pentru măsuri medicale individuale. „Therapieren” (a trata) pune mai mult accentul pe un tratament țintit, menit să vindece, și sună mai tehnic. Aceeași măsură poate fi descrisă adesea cu ambele verbe.

Exemplu vizual pentru behandeln
therapieren

Die Ärztin therapiert seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

Medica îi tratează durerile de spate cu exerciții țintite.

behandeln

Die Ärztin behandelt seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

Medica îi tratează durerile de spate cu exerciții țintite.

Deschide pagina completă a cuvântului: behandeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...