Germană VERB B1 Rang 729

behandeln

a trata / a aborda

behandeln – behandelte – hat behandelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană behandeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

behandeln vs handeln

a acționa / a face comerț / a se tocmi

Ambele cuvinte pot indica tema unui text sau a unui film. „Handeln von” (a fi despre) se folosește cu „von” și descrie conținutul, în timp ce „behandeln” (a aborda) are tema drept obiect în Akkusativ și subliniază faptul că textul se ocupă de ea. De aceea, fii atent la completare: „von etwas handeln” (a fi despre ceva), dar „etwas behandeln” (a aborda ceva).

Exemplu vizual pentru handeln
behandeln

Der Film behandelt die schwierige Suche der Familie nach einem neuen Zuhause.

Filmul abordează căutarea dificilă a familiei pentru o locuință nouă.

handeln

Der Film handelt von einer Familie, die ihr Zuhause verlassen muss.

Filmul este despre o familie care trebuie să-și părăsească locuința.

Deschide pagina completă a cuvântului: handeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...