alemão VERBO B2 Posição 15511

therapieren

tratar

therapieren – therapierte – hat therapiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão therapieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

therapieren vs behandeln

tratar / abordar

Os dois verbos servem para falar do tratamento médico de uma doença. “Behandeln” (tratar) é a opção geral e neutra, usada também para medidas médicas específicas. “Therapieren” (tratar) dá mais ênfase a um tratamento direcionado para a cura e soa mais técnico. Muitas vezes, é possível descrever a mesma medida com os dois verbos.

Exemplo visual de behandeln
therapieren

Die Ärztin therapiert seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

A médica trata a dor nas costas dele com exercícios específicos.

behandeln

Die Ärztin behandelt seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

A médica trata a dor nas costas dele com exercícios específicos.

Abrir a página completa da palavra: behandeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...