Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15511

therapieren

leczyć

therapieren – therapierte – hat therapiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: therapieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

therapieren vs behandeln

traktować

Oba czasowniki pasują do leczenia choroby. „Behandeln” (leczyć) jest ogólnym, neutralnym określeniem i może odnosić się także do pojedynczych działań medycznych. „Therapieren” (leczyć) mocniej podkreśla celowe leczenie ukierunkowane na wyzdrowienie i brzmi bardziej fachowo. Tę samą czynność można często opisać za pomocą obu czasowników.

Przykład wizualny: behandeln
therapieren

Die Ärztin therapiert seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

Lekarka leczy jego ból pleców za pomocą specjalnie dobranych ćwiczeń.

behandeln

Die Ärztin behandelt seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

Lekarka leczy jego ból pleców za pomocą specjalnie dobranych ćwiczeń.

Otwórz pełną stronę słowa: behandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...