
das Tier
animal
O ființă vie care nu este om și nici plantă, în special un mamifer, o pasăre, un pește, o reptilă sau o insectă.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
La grădina zoologică poți observa multe animale exotice.
animal
das Tier, die Tiere
Se încarcă starea ta salvată.

animal
O ființă vie care nu este om și nici plantă, în special un mamifer, o pasăre, un pește, o reptilă sau o insectă.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
La grădina zoologică poți observa multe animale exotice.

brută
Denumire jignitoare pentru o persoană care se comportă brutal, fără scrupule sau necivilizat.
Er hat sich im Streit wie ein wildes Tier aufgeführt.
În timpul certei s-a purtat ca o brută.

fiară
Colocvial, denumire de apreciere pentru o persoană cu o forță fizică, o rezistență sau o performanță extraordinară.
Beim Gewichtheben ist sie ein absolutes Tier, sie schafft 150 Kilo.
La haltere este o adevărată fiară, ridică 150 de kilograme.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Tiere |
| Genitiv | des Tiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tier | die Tiere |
| Akkusativ | das Tier | die Tiere |
| Dativ | dem Tier | den Tieren |
| Genitiv | des Tiers des Tieres | der Tiere |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Tier” (animal) este cuvântul de bază pentru multe compuse utile. Exemple sunt „das Haustier” (animal de companie), „das Wildtier” (animal sălbatic) sau „der Tierarzt” (medic veterinar).
Viele Kinder wünschen sich ein Haustier, zum Beispiel einen Hund oder eine Katze.
Mulți copii își doresc un animal de companie, de exemplu un câine sau o pisică.
Când „Tier” (animal) este folosit pentru o persoană, contextul este esențial. Ca insultă, descrie un comportament brutal, iar ca apreciere descrie o forță sau o performanță extraordinară, adesea în sport.
Er schrie und warf mit Sachen – er benahm sich wie ein wildes Tier.
A țipat și a aruncat cu lucruri – s-a purtat ca o brută.
Sie ist beim Marathon ein absolutes Tier, sie läuft die Strecke in unter drei Stunden.
La maraton este o adevărată fiară, aleargă traseul în mai puțin de trei ore.
În legătură cu animalele se folosesc adesea anumite verbe. Printre acestea se numără „Tiere halten” (a ține animale ca animale de companie), „Tiere füttern” (a hrăni animale) și „Tiere beobachten” (a observa animale).
Im Streichelzoo ist es erlaubt, die Ziegen zu füttern.
La grădina zoologică pentru copii este permis să hrănești caprele.
Folosirea apreciativă a lui „Tier” (animal sau fiară) pentru o persoană este foarte colocvială. Este folosită de obicei între prieteni sau în situații informale.
Wow, du hast die ganze Kiste allein getragen? Du bist echt ein Tier!
Uau, ai cărat singur toată lada? Ești o adevărată fiară!
șeptel / brută
„Tier” (animal) poate desemna un singur animal sau orice ființă animală. „Vieh” (șeptel) se referă, în schimb, la animale domestice crescute în agricultură, privite ca șeptel sau ca grup. Prin urmare, pentru o singură vacă se potrivește „Tier”, iar pentru vacile unei ferme privite împreună se folosește „Vieh”.

Dieses Tier auf der Weide muss heute vom Tierarzt untersucht werden.
Acest animal de pe pășune trebuie examinat astăzi de medicul veterinar.
Das Vieh auf der Weide wird heute in den neuen Stall gebracht.
Șeptelul de pe pășune va fi dus astăzi în grajdul nou.