
das Tier
حيوان
كائن حي ليس إنسانًا ولا نباتًا، ولا سيما من الثدييات أو الطيور أو الأسماك أو الزواحف أو الحشرات.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
يمكنك مشاهدة حيوانات غريبة كثيرة في حديقة الحيوان.
حيوان / وحش
das Tier, die Tiere
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حيوان
كائن حي ليس إنسانًا ولا نباتًا، ولا سيما من الثدييات أو الطيور أو الأسماك أو الزواحف أو الحشرات.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
يمكنك مشاهدة حيوانات غريبة كثيرة في حديقة الحيوان.

وحش
وصف مهين لشخص يتصرف بوحشية أو بلا مبالاة أو بطريقة غير متحضرة.
Er hat sich im Streit wie ein wildes Tier aufgeführt.
تصرف أثناء الشجار كأنه حيوان وحشي.

وحش
وصف يُقال على سبيل الاستحسان في اللغة العامية لشخص يتمتع بقوة بدنية أو قدرة على التحمل أو أداء استثنائي.
Beim Gewichtheben ist sie ein absolutes Tier, sie schafft 150 Kilo.
إنها وحش حقيقي في رفع الأثقال، فهي ترفع 150 كيلوغرامًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Tiere |
| Genitiv | des Tiers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tier | die Tiere |
| Akkusativ | das Tier | die Tiere |
| Dativ | dem Tier | den Tieren |
| Genitiv | des Tiers des Tieres | der Tiere |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Tier» (حيوان) كلمة أساسية في كثير من الكلمات المركبة المفيدة. من أمثلتها «das Haustier» (حيوان أليف)، و«das Wildtier» (حيوان بري)، و«der Tierarzt» (طبيب بيطري).
Viele Kinder wünschen sich ein Haustier, zum Beispiel einen Hund oder eine Katze.
يتمنى كثير من الأطفال اقتناء حيوان أليف، مثل كلب أو قطة.
عندما تُستخدم «Tier» (حيوان) لوصف شخص، يكون السياق حاسمًا. فإذا قيلت على سبيل الإهانة، فهي تصف سلوكًا وحشيًا؛ أما إذا قيلت على سبيل الإطراء، فهي تصف قوة أو أداءً استثنائيًا، غالبًا في الرياضة.
Er schrie und warf mit Sachen – er benahm sich wie ein wildes Tier.
صرخ ورمى الأشياء، وتصرف كأنه حيوان وحشي.
Sie ist beim Marathon ein absolutes Tier, sie läuft die Strecke in unter drei Stunden.
إنها وحش حقيقي في سباق الماراثون، فهي تقطع المسافة في أقل من ثلاث ساعات.
تُستخدم أفعال معينة كثيرًا عند الحديث عن الحيوانات. منها «Tiere halten» (تربية الحيوانات كحيوانات أليفة)، و«Tiere füttern» (إطعام الحيوانات)، و«Tiere beobachten» (مراقبة الحيوانات).
Im Streichelzoo ist es erlaubt, die Ziegen zu füttern.
يُسمح بإطعام الماعز في حديقة الحيوانات الأليفة.
استخدام «Tier» (وحش) لوصف شخص على سبيل الإطراء شائع جدًا في اللغة العامية. ويُستخدم غالبًا بين الأصدقاء أو في المواقف غير الرسمية.
Wow, du hast die ganze Kiste allein getragen? Du bist echt ein Tier!
رائع، هل حملت الصندوق كله وحدك؟ أنت وحش حقًا!
ماشية / وحش
يمكن أن تشير «das Tier» (حيوان) إلى حيوان واحد أو إلى أي كائن حيواني. أما «das Vieh» (ماشية) فتشير إلى حيوانات المزرعة التي تُربى للاستفادة منها، باعتبارها مجموعة أو قطيعًا. لذلك تناسب «das Tier» بقرة واحدة، بينما تشير «das Vieh» إلى أبقار المزرعة مجتمعة.

Dieses Tier auf der Weide muss heute vom Tierarzt untersucht werden.
يجب أن يفحص الطبيب البيطري هذا الحيوان في المرعى اليوم.
Das Vieh auf der Weide wird heute in den neuen Stall gebracht.
ستنقل الماشية الموجودة في المرعى اليوم إلى الإسطبل الجديد.