
das Tier
тварина
Жива істота, яка не є людиною або рослиною, зокрема ссавець, птах, риба, плазун або комаха.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
У зоопарку можна спостерігати за багатьма екзотичними тваринами.
тварина / тварюка / звір
das Tier, die Tiere
Завантажуємо збережений статус слова.

тварина
Жива істота, яка не є людиною або рослиною, зокрема ссавець, птах, риба, плазун або комаха.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
У зоопарку можна спостерігати за багатьма екзотичними тваринами.

тварюка
Зневажлива назва людини, яка поводиться жорстоко, безжально або некультурно.
Er hat sich im Streit wie ein wildes Tier aufgeführt.
Під час сварки він поводився як дика тварюка.

звір
Розмовна схвальна назва людини з винятковою фізичною силою, витривалістю або спортивними здібностями.
Beim Gewichtheben ist sie ein absolutes Tier, sie schafft 150 Kilo.
У важкій атлетиці вона справжній звір: піднімає 150 кілограмів.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tiere |
| Genitiv | des Tiers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tier | die Tiere |
| Akkusativ | das Tier | die Tiere |
| Dativ | dem Tier | den Tieren |
| Genitiv | des Tiers des Tieres | der Tiere |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tier» (тварина) — основа для багатьох корисних складних слів. Наприклад: «das Haustier» (домашня тварина), «das Wildtier» (дика тварина) або «der Tierarzt» (ветеринар).
Viele Kinder wünschen sich ein Haustier, zum Beispiel einen Hund oder eine Katze.
Багато дітей хочуть домашню тварину, наприклад собаку або кота.
Коли «Tier» (тварина) вживається щодо людини, вирішальним є контекст. Як образа це слово описує жорстоку поведінку, а як комплімент — виняткову силу або результативність, часто у спорті.
Er schrie und warf mit Sachen – er benahm sich wie ein wildes Tier.
Він кричав і кидав речі — поводився як дика тварюка.
Sie ist beim Marathon ein absolutes Tier, sie läuft die Strecke in unter drei Stunden.
У марафоні вона справжній звір: пробігає дистанцію менш ніж за три години.
У контексті тварин часто вживаються певні дієслова. До них належать «Tiere halten» (тримати тварин як домашніх улюбленців), «Tiere füttern» (годувати тварин) і «Tiere beobachten» (спостерігати за тваринами).
Im Streichelzoo ist es erlaubt, die Ziegen zu füttern.
У контактному зоопарку дозволено годувати кіз.
Схвальне вживання «Tier» (тварина) щодо людини є дуже розмовним. Так кажуть переважно друзі або в неформальних ситуаціях.
Wow, du hast die ganze Kiste allein getragen? Du bist echt ein Tier!
Ого, ти сам переніс увесь ящик? Ти справжній звір!
худоба / скотина
«Das Tier» (тварина) може позначати одну окрему тварину або будь-яку тварину. «Das Vieh» (худоба), навпаки, означає сільськогосподарських свійських тварин як сукупність або групу. Тому для окремої корови підходить «Tier», а для корів у господарстві разом — «Vieh».

Dieses Tier auf der Weide muss heute vom Tierarzt untersucht werden.
Цю тварину на пасовищі сьогодні має оглянути ветеринар.
Das Vieh auf der Weide wird heute in den neuen Stall gebracht.
Худобу на пасовищі сьогодні переведуть до нової стайні.