
das Tier
zwierzę
Istota żywa, która nie jest człowiekiem ani rośliną, w szczególności ssak, ptak, ryba, gad lub owad.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
W zoo można obserwować wiele egzotycznych zwierząt.
zwierzę / bestia
das Tier, die Tiere
Wczytuję zapisany stan.

zwierzę
Istota żywa, która nie jest człowiekiem ani rośliną, w szczególności ssak, ptak, ryba, gad lub owad.
Im Zoo kann man viele exotische Tiere beobachten.
W zoo można obserwować wiele egzotycznych zwierząt.

bestia
Obelżywe określenie człowieka, który zachowuje się brutalnie, bezwzględnie lub w sposób niecywilizowany.
Er hat sich im Streit wie ein wildes Tier aufgeführt.
Podczas kłótni zachowywał się jak dzikie zwierzę.

bestia
Potoczne, pochwalne określenie osoby wyróżniającej się wyjątkową siłą fizyczną, wytrzymałością lub sprawnością.
Beim Gewichtheben ist sie ein absolutes Tier, sie schafft 150 Kilo.
W podnoszeniu ciężarów jest prawdziwą bestią, potrafi podnieść 150 kilogramów.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tiere |
| Genitiv | des Tiers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tier | die Tiere |
| Akkusativ | das Tier | die Tiere |
| Dativ | dem Tier | den Tieren |
| Genitiv | des Tiers des Tieres | der Tiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Tier” (zwierzę) jest podstawowym słowem dla wielu przydatnych złożeń. Przykładami są „das Haustier” (zwierzę domowe), „das Wildtier” (dzikie zwierzę) i „der Tierarzt” (weterynarz).
Viele Kinder wünschen sich ein Haustier, zum Beispiel einen Hund oder eine Katze.
Wiele dzieci chce mieć zwierzę domowe, na przykład psa albo kota.
Kiedy „Tier” (zwierzę) odnosi się do człowieka, kluczowy jest kontekst. Jako obelga opisuje brutalne zachowanie, natomiast jako komplement oznacza wyjątkową siłę lub sprawność, często w sporcie.
Er schrie und warf mit Sachen – er benahm sich wie ein wildes Tier.
Krzyczał i rzucał przedmiotami, zachowywał się jak dzikie zwierzę.
Sie ist beim Marathon ein absolutes Tier, sie läuft die Strecke in unter drei Stunden.
Na maratonie jest prawdziwą bestią, przebiega trasę w czasie krótszym niż trzy godziny.
W związku ze zwierzętami często używa się określonych czasowników. Należą do nich „Tiere halten” (trzymać zwierzęta jako domowe), „Tiere füttern” (karmić zwierzęta) i „Tiere beobachten” (obserwować zwierzęta).
Im Streichelzoo ist es erlaubt, die Ziegen zu füttern.
W minizoo można karmić kozy.
Pochwalne użycie słowa „Tier” (bestia) w odniesieniu do osoby jest bardzo potoczne. Używa się go najczęściej wśród przyjaciół lub w nieformalnych sytuacjach.
Wow, du hast die ganze Kiste allein getragen? Du bist echt ein Tier!
Wow, sam przeniosłeś całą skrzynkę? Ale z ciebie bestia!
bydło
„Das Tier” (zwierzę) może oznaczać pojedyncze lub dowolne zwierzę. „Das Vieh” (zwierzęta gospodarskie) oznacza natomiast zwierzęta hodowane w gospodarstwie, traktowane jako całość lub grupa. Dlatego w odniesieniu do pojedynczej krowy pasuje „Tier”, a do krów z jednego gospodarstwa traktowanych razem „Vieh”.

Dieses Tier auf der Weide muss heute vom Tierarzt untersucht werden.
To zwierzę na pastwisku musi dziś zostać zbadane przez weterynarza.
Das Vieh auf der Weide wird heute in den neuen Stall gebracht.
Zwierzęta gospodarskie na pastwisku zostaną dziś przeniesione do nowej obory.