Germană VERB B2 Rang 17025

tricksen

trișa / dribla

tricksen – trickste – hat getrickst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tricksen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tricksen vs betrügen

a înșela / a trișa

Ambele cuvinte pot descrie o manipulare intenționată în propriul avantaj. „Betrügen” (a înșela) numește clar comportamentul ca înșelăciune și sună mai obiectiv, în timp ce „tricksen” (a trișa) pune accentul pe metodă sau pe un truc și poate face ca fapta să pară mai puțin gravă. Pentru o acuzație clară se potrivește mai degrabă „betrügen”, iar pentru o descriere mai blândă este posibil „tricksen”.

Exemplu vizual pentru betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

Negustorul a trișat la facturi ca să câștige mai mulți bani.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

Negustorul și-a înșelat clienții cu facturi falsificate.

Deschide pagina completă a cuvântului: betrügen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...