الألمانية فعل B2 الترتيب 17025

tricksen

يغشّ / يراوغ

tricksen – trickste – hat getrickst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tricksen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tricksen vs betrügen

يحتال على / يخون / يغش

يمكن أن تصف الكلمتان تلاعبًا متعمدًا لتحقيق منفعة شخصية. توضّح «⁨Betrügen⁩» (يحتال على) أن السلوك خداع، وتبدو أكثر موضوعية، بينما تبرز «⁨tricksen⁩» (يغش) الطريقة أو الحيلة، وقد تجعل الفعل يبدو أقل خطورة. لذلك تناسب «⁨betrügen⁩» (يحتال على) اتهامًا واضحًا، بينما يمكن استعمال «⁨tricksen⁩» (يغش) عند وصف الموقف بطريقة ألطف.

مثال مرئي على betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

تلاعب التاجر بالفواتير لكي يكسب مالًا أكثر.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

احتال التاجر على عملائه بفواتير تم التلاعب بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betrügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...