Germană VERB B2 Rang 17024

vorsetzen

așeza în față / servi

vorsetzen – setzte vor – hat vorgesetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorsetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorsetzen vs vorlegen

a prezenta / a pasa / a avansa

La masă, ambele verbe pot exprima faptul că cineva le servește ceva altora. „Vorlegen” (a servi) subliniază că mâncarea este împărțită dintr-un bol sau platou comun în farfuriile oamenilor; „vorsetzen” (a servi) subliniază că unei persoane i se pune în față ceva de mâncare sau de băut. Prin urmare, alegerea depinde de felul în care este servită mâncarea sau băutura.

Exemplu vizual pentru vorlegen
vorsetzen

Die Gastgeberin setzte jedem Gast eine Schüssel Kartoffeln vor.

Gazda a pus în fața fiecărui oaspete câte un bol cu cartofi.

vorlegen

Die Gastgeberin legte jedem Gast Kartoffeln aus der großen Schüssel vor.

Gazda i-a servit fiecărui oaspete cartofi din bolul mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...