Allemand VERBE B2 Rang 17025

tricksen

tricher / dribbler

tricksen – trickste – hat getrickst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tricksen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tricksen vs betrügen

tromper / tricher

Les deux mots peuvent désigner une manipulation délibérée dans son propre intérêt. « Betrügen » (tromper) présente clairement le comportement comme une tromperie et a un ton plus neutre, tandis que « tricksen » (tricher) met l’accent sur la méthode ou la ruse et peut atténuer la gravité de l’acte. Pour une accusation sans équivoque, « betrügen » (tromper) convient donc mieux ; « tricksen » (tricher) est possible pour présenter la situation de manière moins sévère.

Exemple visuel pour betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

Le commerçant a triché sur les factures pour gagner plus d’argent.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

Le commerçant a trompé ses clients avec des factures falsifiées.

Ouvrir la page complète du mot: betrügen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…