Alemán VERBO B2 Posición 17025

tricksen

hacer trampa / regatear

tricksen – trickste – hat getrickst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tricksen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tricksen vs betrügen

estafar / ser infiel / hacer trampa

Ambas palabras pueden describir una manipulación intencionada para beneficio propio. «Betrügen» (estafar) identifica claramente el comportamiento como un engaño y suena más objetivo, mientras que «tricksen» (hacer trampa) destaca el método o la astucia y puede hacer que la acción parezca menos grave. Por eso, «betrügen» (estafar) es más adecuado para una acusación clara, mientras que «tricksen» (hacer trampa) es posible al describir la situación de una manera más suave.

Ejemplo visual de betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

El comerciante hizo trampa con las facturas para ganar más dinero.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

El comerciante estafó a sus clientes con facturas manipuladas.

Abrir la página completa de la palabra: betrügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...