alemão VERBO B2 Posição 17025

tricksen

trapacear / driblar

tricksen – trickste – hat getrickst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tricksen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tricksen vs betrügen

enganar / trair / colar / privar-se de

As duas palavras podem descrever uma manipulação intencional para obter vantagem própria. “Betrügen” (enganar) identifica claramente o comportamento como uma fraude e soa mais objetivo, enquanto “tricksen” (trapacear) destaca o método ou um truque e pode suavizar o ato. Em uma acusação clara, portanto, “betrügen” é mais adequado; em uma descrição mais branda, “tricksen” é possível.

Exemplo visual de betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

O comerciante trapaceou nas cobranças para ganhar mais dinheiro.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

O comerciante enganou seus clientes com cobranças manipuladas.

Abrir a página completa da palavra: betrügen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...