Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17025

tricksen

жульничать

tricksen – trickste – hat getrickst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tricksen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tricksen vs betrügen

обманывать

Оба слова могут обозначать намеренное манипулирование ради собственной выгоды. «Betrügen» (обманывать) прямо называет такое поведение обманом и звучит более нейтрально, тогда как «tricksen» (жульничать) подчёркивает способ или уловку и может смягчать восприятие поступка. Поэтому для однозначного обвинения скорее подходит «betrügen» (обманывать), а при более мягком описании ситуации возможно «tricksen» (жульничать).

Визуальный пример: betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

Продавец жульничал при расчётах, чтобы заработать больше денег.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

Продавец обманул своих клиентов с помощью поддельных расчётов.

Открыть полную страницу слова: betrügen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...