Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17025

tricksen

oszukiwać

tricksen – trickste – hat getrickst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tricksen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tricksen vs betrügen

oszukiwać / zdradzać / ściągać

Oba słowa mogą oznaczać celowe manipulowanie czymś dla własnej korzyści. „Betrügen” (oszukiwać) wyraźnie określa to zachowanie jako oszustwo i brzmi bardziej rzeczowo, natomiast „tricksen” (oszukiwać) podkreśla metodę lub pewien trik i może łagodzić ocenę tego działania. Dlatego przy jednoznacznym zarzucie lepiej pasuje „betrügen”, a przy łagodniejszym przedstawieniu sytuacji można użyć „tricksen”.

Przykład wizualny: betrügen
tricksen

Der Händler trickste bei den Abrechnungen, um mehr Geld zu verdienen.

Kupiec kombinował przy rozliczeniach, żeby zarobić więcej pieniędzy.

betrügen

Der Händler betrog seine Kunden mit manipulierten Abrechnungen.

Kupiec oszukał swoich klientów za pomocą sfałszowanych rozliczeń.

Otwórz pełną stronę słowa: betrügen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...