Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6272

der Türke

turc

der Türke, die Türken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Türke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Türke vs Osmane

otoman

„Türke” (turc) și „Osmane” (otoman) se pot referi ambele la o persoană din spațiul cultural turc, dar pun accentul pe aspecte diferite. „Türke” accentuează cetățenia turcă sau apartenența etnică ori culturală, în timp ce „Osmane” accentuează apartenența la istoricul Imperiu Otoman. Pentru încadrarea politică a acelei perioade, „Osmane” este termenul mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Osmane
Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

În istoria familiei, cărturarul este descris ca turc, deoarece aparținea comunității culturale turce.

Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

În sursa istorică, cărturarul este descris ca otoman, deoarece trăia în Imperiul Otoman.

Deschide pagina completă a cuvântului: Osmane

În viața reală

Se încarcă exemplele video...