
der Türke
турок
Громадянин Туреччини чоловічої статі або чоловік, який належить до турецького етносу чи культурної спільноти.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Мій новий колега — турок, родом з Анкари.
турок
der Türke, die Türken
Завантажуємо збережений статус слова.

турок
Громадянин Туреччини чоловічої статі або чоловік, який належить до турецького етносу чи культурної спільноти.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Мій новий колега — турок, родом з Анкари.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Türken |
| Genitiv | des Türken |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türke | die Türken |
| Akkusativ | den Türken | die Türken |
| Dativ | dem Türken | den Türken |
| Genitiv | des Türken | der Türken |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Türke» (турок) — це іменник із N-відмінюванням. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ Singular, він отримує закінчення «-n». Це часта причина помилок.
Ich habe mit dem Türken gesprochen.
Я розмовляв із турком.
Er gab dem Türken das Buch zurück.
Він повернув книжку туркові.
Kennen Sie den Türken dort drüben?
Ви знаєте того турка он там?
Від «der Türke» (турок) походять інші важливі слова: «die Türkei» (Туреччина), «die Türkin» (туркеня) і «türkisch» (турецький).
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
Столиця Туреччини — Анкара.
Ich lerne gerade die türkische Sprache.
Я зараз вивчаю турецьку мову.
Seine Nachbarin ist Türkin.
Його сусідка — туркеня.
Прикметник «türkisch» (турецький) уживається для опису речей, які походять із Туреччини або пов’язані з нею. Поширені сполучення: «türkisches Essen» (турецька їжа), «türkische Kultur» (турецька культура) або «türkische Herkunft» (турецьке походження).
Am Abend essen wir in einem türkischen Restaurant.
Увечері ми їмо в турецькому ресторані.
Er hat die türkische Staatsbürgerschaft beantragt.
Він подав заяву на отримання турецького громадянства.
османець
Türke (турок) і Osmane (османець) можуть стосуватися людини з турецького культурного простору, але наголошують на різних аспектах. Türke підкреслює турецьке громадянство або етнічну чи культурну належність, а Osmane — належність до історичної Османської імперії. Для політичної класифікації того часу краще підходить Osmane.

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.
У родинній історії вченого описують як турка, бо він належав до турецької культурної спільноти.
In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.
В історичному джерелі вченого описують як османця, бо він жив в Османській імперії.