Allemand NOM B1 Rang 6272

der Türke

Turc

der Türke, die Türken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Türke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Türke vs Osmane

Ottoman

« Türke » (Turc) et « Osmane » (Ottoman) peuvent désigner une personne issue de l’espace culturel turc, mais mettent l’accent sur des aspects différents. « Türke » insiste sur la nationalité turque ou sur l’appartenance ethnique ou culturelle, tandis que « Osmane » insiste sur l’appartenance à l’Empire ottoman historique. Pour la classification politique de cette époque, « Osmane » convient mieux.

Exemple visuel pour Osmane
Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

Dans l’histoire de la famille, le savant est décrit comme un Turc parce qu’il appartenait à la communauté culturelle turque.

Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

Dans la source historique, le savant est décrit comme un Ottoman parce qu’il vivait dans l’Empire ottoman.

Ouvrir la page complète du mot: Osmane

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…