
der Türke
Turek
Mężczyzna mający obywatelstwo Turcji lub mężczyzna należący do tureckiej grupy etnicznej albo wspólnoty kulturowej.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Mój nowy kolega jest Turkiem i pochodzi z Ankary.
Turek
der Türke, die Türken
Wczytuję zapisany stan.

Turek
Mężczyzna mający obywatelstwo Turcji lub mężczyzna należący do tureckiej grupy etnicznej albo wspólnoty kulturowej.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Mój nowy kolega jest Turkiem i pochodzi z Ankary.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Türken |
| Genitiv | des Türken |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türke | die Türken |
| Akkusativ | den Türken | die Türken |
| Dativ | dem Türken | den Türken |
| Genitiv | des Türken | der Türken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Türke” (Turek) jest rzeczownikiem odmieniającym się według N-Deklination. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach oprócz Nominativu liczby pojedynczej przyjmuje końcówkę „-n”. Jest to częsta przyczyna błędów.
Ich habe mit dem Türken gesprochen.
Rozmawiałem z Turkiem.
Er gab dem Türken das Buch zurück.
Oddał książkę Turkowi.
Kennen Sie den Türken dort drüben?
Czy zna Pan tego Turka tam?
Od „der Türke” (Turek) pochodzą inne ważne słowa: „die Türkei” (Turcja, kraj), „die Türkin” (Turczynka) i „türkisch” (turecki, przymiotnik).
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
Stolicą Turcji jest Ankara.
Ich lerne gerade die türkische Sprache.
Właśnie uczę się języka tureckiego.
Seine Nachbarin ist Türkin.
Jego sąsiadka jest Turczynką.
Przymiotnika „türkisch” (turecki) używa się do opisywania rzeczy pochodzących z Turcji lub związanych z tym krajem. Częste połączenia to „türkisches Essen” (tureckie jedzenie), „türkische Kultur” (turecka kultura) lub „türkische Herkunft” (tureckie pochodzenie).
Am Abend essen wir in einem türkischen Restaurant.
Wieczorem jemy w tureckiej restauracji.
Er hat die türkische Staatsbürgerschaft beantragt.
Złożył wniosek o tureckie obywatelstwo.
Osmanin
Türke (Turek) i Osmane (Osmanin) mogą odnosić się do osoby z tureckiego kręgu kulturowego, ale kładą nacisk na inny aspekt. Türke podkreśla tureckie obywatelstwo albo przynależność etniczną lub kulturową, natomiast Osmane podkreśla przynależność do historycznego Imperium Osmańskiego. Przy politycznej klasyfikacji tamtej epoki lepiej pasuje Osmane.

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.
W historii rodziny uczony jest opisywany jako Turek, ponieważ należał do tureckiej wspólnoty kulturowej.
In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.
W źródle historycznym uczony jest opisywany jako Osmanin, ponieważ żył w Imperium Osmańskim.