Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6272

der Türke

Turek

der Türke, die Türken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Türke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Türke vs Osmane

Osmanin

Türke (Turek) i Osmane (Osmanin) mogą odnosić się do osoby z tureckiego kręgu kulturowego, ale kładą nacisk na inny aspekt. Türke podkreśla tureckie obywatelstwo albo przynależność etniczną lub kulturową, natomiast Osmane podkreśla przynależność do historycznego Imperium Osmańskiego. Przy politycznej klasyfikacji tamtej epoki lepiej pasuje Osmane.

Przykład wizualny: Osmane
Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

W historii rodziny uczony jest opisywany jako Turek, ponieważ należał do tureckiej wspólnoty kulturowej.

Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

W źródle historycznym uczony jest opisywany jako Osmanin, ponieważ żył w Imperium Osmańskim.

Otwórz pełną stronę słowa: Osmane

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...