
der Türknauf
gałka do drzwi
Zwykle okrągły uchwyt przy drzwiach, za który chwyta się, aby otworzyć lub zamknąć drzwi.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
Gałka przy drzwiach wejściowych jest luźna.
gałka do drzwi
der Türknauf, die Türknäufe
Wczytuję zapisany stan.

gałka do drzwi
Zwykle okrągły uchwyt przy drzwiach, za który chwyta się, aby otworzyć lub zamknąć drzwi.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
Gałka przy drzwiach wejściowych jest luźna.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Türknäufe |
| Genitiv | des Türknaufes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türknauf | die Türknäufe |
| Akkusativ | den Türknauf | die Türknäufe |
| Dativ | dem Türknauf | den Türknäufen |
| Genitiv | des Türknaufes des Türknaufs | der Türknäufe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Türknauf” (gałka do drzwi) składa się z „Tür” (drzwi) i „Knauf” (gałka). Drugi człon oznacza okrągły uchwyt, więc całość oznacza uchwyt przy drzwiach.
Der Türknauf der alten Zimmertür ist aus Messing.
Gałka przy drzwiach do starego pokoju jest wykonana z mosiądzu.
Z „Türknauf” (gałka do drzwi) często łączą się czasowniki takie jak „drehen” (obracać), „drücken” (naciskać), „festhalten” (trzymać się) i „reparieren” (naprawiać). Szczególnie typowe jest połączenie „am Türknauf drehen” (obracać gałkę do drzwi).
Sie drehte am Türknauf, aber die Tür ließ sich nicht öffnen.
Przekręciła gałkę, ale drzwi się nie otworzyły.
Do określania położenia najczęściej używa się „an” (przy, na): coś znajduje się „an der Tür” (przy drzwiach) albo „am Türknauf” (przy gałce do drzwi). Ruch lub czynność również często opisuje się za pomocą „am Türknauf” (przy gałce do drzwi).
Er hielt sich am Türknauf fest, als der Wind die Tür aufriss.
Trzymał się gałki, gdy wiatr gwałtownie otworzył drzwi.