Germană ADJECTIV B2 Rang 16711

unangekündigt

neanunțat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unangekündigt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unangekündigt vs unangemeldet

neînmatriculat / neanunțat

La o vizită fără anunț prealabil, ambele cuvinte sunt posibile. „Unangekündigt” (neanunțat) subliniază în general că vizita nu a fost anunțată dinainte, în timp ce „unangemeldet” (neanunțat) pune mai mult accentul pe faptul că vizitatorul nu s-a anunțat la persoana vizitată. Atunci când este important faptul că nu a existat un anunț prealabil, se potrivește „unangekündigt”; pentru o vizită fără să se fi anunțat, se potrivește și „unangemeldet”.

Exemplu vizual pentru unangemeldet
unangekündigt

Der Nachbar kam unangekündigt vorbei, weil er vorher keine Nachricht geschickt hatte.

Vecinul a trecut pe aici neanunțat, pentru că nu trimisese niciun mesaj înainte.

unangemeldet

Der Nachbar kam unangemeldet vorbei, ohne sich vorher bei uns anzumelden.

Vecinul a trecut pe aici neanunțat, fără să se anunțe în prealabil la noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: unangemeldet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...