Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16711

unangekündigt

неанонсований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unangekündigt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unangekündigt vs unangemeldet

незареєстрований / без попередження

Якщо хтось приходить без попереднього повідомлення, можливі обидва слова. «Unangekündigt» (неанонсований) загалом підкреслює, що про візит не повідомили заздалегідь, тоді як «unangemeldet» (без попередження) сильніше наголошує на тому, що відвідувач не записався або не повідомив про свій прихід тому, до кого прийшов. Якщо важливо, що про візит не попередили заздалегідь, доречніше «unangekündigt» (неанонсований); для візиту без попередньої реєстрації також підходить «unangemeldet» (без попередження).

Візуальний приклад для слова unangemeldet
unangekündigt

Der Nachbar kam unangekündigt vorbei, weil er vorher keine Nachricht geschickt hatte.

Сусід зайшов без попередження, бо заздалегідь не надіслав повідомлення.

unangemeldet

Der Nachbar kam unangemeldet vorbei, ohne sich vorher bei uns anzumelden.

Сусід зайшов без попередження, не повідомивши нас заздалегідь про свій прихід.

Відкрити повну сторінку слова: unangemeldet

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...