Germană ADJECTIV B2 Rang 16147

unbedacht

necugetat

unbedacht – unbedachter – am unbedachtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unbedacht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unbedacht vs unüberlegt

nechibzuit

Ambele cuvinte descriu o afirmație făcută fără să fi fost gândită în prealabil. „Unüberlegt” (nechibzuit) accentuează faptul că vorbele nu au fost analizate cu atenție. „Unbedacht” (necugetat) subliniază în plus că afirmația poate fi, din această cauză, imprudentă sau jignitoare fără intenție. Alege „unüberlegt” pentru a accentua lipsa unei analize și „unbedacht” pentru a accentua posibilul efect.

Exemplu vizual pentru unüberlegt
unbedacht

Mit dieser unbedachten Bemerkung verletzte sie ihren Kollegen.

Cu această remarcă necugetată, și-a rănit colegul.

unüberlegt

Seine unüberlegte Antwort ließ wichtige Informationen außer Acht.

Răspunsul lui nechibzuit a lăsat deoparte informații importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: unüberlegt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...