tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16147

unbedacht

sconsiderato

unbedacht – unbedachter – am unbedachtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbedacht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbedacht vs unüberlegt

avventato

Entrambe le parole descrivono qualcosa che viene detto senza averci riflettuto prima. «Unüberlegt» (avventato) sottolinea che le parole non sono state valutate con attenzione. «Unbedacht» (sconsiderato) mette in risalto anche che l'affermazione può risultare imprudente o ferire involontariamente. Scegli «unüberlegt» (avventato) per sottolineare la mancata riflessione e «unbedacht» (sconsiderato) per sottolineare il possibile effetto.

Esempio visivo per unüberlegt
unbedacht

Mit dieser unbedachten Bemerkung verletzte sie ihren Kollegen.

Con questa osservazione sconsiderata, lei ha ferito il suo collega.

unüberlegt

Seine unüberlegte Antwort ließ wichtige Informationen außer Acht.

La sua risposta avventata ha trascurato informazioni importanti.

Apri la scheda completa: unüberlegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...