Allemand ADJECTIF B2 Rang 16147

unbedacht

irréfléchi

unbedacht – unbedachter – am unbedachtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbedacht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbedacht vs unüberlegt

irréfléchi

Les deux mots décrivent une remarque faite sans avoir réfléchi au préalable. « Unüberlegt » (irréfléchi) souligne que les paroles n’ont pas été examinées avec suffisamment d’attention. « Unbedacht » (irréfléchi) souligne en plus que la remarque peut ainsi être imprudente ou blesser involontairement. Choisis « unüberlegt » pour mettre l’accent sur l’absence de réflexion et « unbedacht » pour mettre l’accent sur l’effet possible.

Exemple visuel pour unüberlegt
unbedacht

Mit dieser unbedachten Bemerkung verletzte sie ihren Kollegen.

Avec cette remarque irréfléchie, elle a blessé son collègue.

unüberlegt

Seine unüberlegte Antwort ließ wichtige Informationen außer Acht.

Sa réponse irréfléchie a laissé de côté des informations importantes.

Ouvrir la page complète du mot: unüberlegt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…