Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16147

unbedacht

bezmyślny / pochopny

unbedacht – unbedachter – am unbedachtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbedacht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbedacht vs unüberlegt

nieprzemyślany

Oba słowa opisują wypowiedź bez wcześniejszego namysłu. „Unüberlegt” (nieprzemyślany) podkreśla, że słowa nie zostały dokładnie rozważone. „Unbedacht” (bezmyślny) dodatkowo wskazuje, że wypowiedź może przez to być nieostrożna albo nieumyślnie raniąca. Wybierz „unüberlegt” (nieprzemyślany), aby podkreślić brak rozważenia, a „unbedacht” (bezmyślny), aby podkreślić możliwy skutek.

Przykład wizualny: unüberlegt
unbedacht

Mit dieser unbedachten Bemerkung verletzte sie ihren Kollegen.

Tą bezmyślną uwagą zraniła swojego kolegę.

unüberlegt

Seine unüberlegte Antwort ließ wichtige Informationen außer Acht.

Jego nieprzemyślana odpowiedź pomijała ważne informacje.

Otwórz pełną stronę słowa: unüberlegt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...