alemão ADJETIVO B2 Posição 16147

unbedacht

impensado

unbedacht – unbedachter – am unbedachtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbedacht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbedacht vs unüberlegt

irrefletido

As duas palavras descrevem uma fala feita sem pensar antes. “Unüberlegt” (irrefletido) enfatiza que as palavras não foram analisadas cuidadosamente. “Unbedacht” (impensado) também destaca que, por causa disso, a fala pode ser imprudente ou ferir alguém sem intenção. Escolha “unüberlegt” (irrefletido) para enfatizar a falta de análise e “unbedacht” (impensado) para enfatizar o possível efeito.

Exemplo visual de unüberlegt
unbedacht

Mit dieser unbedachten Bemerkung verletzte sie ihren Kollegen.

Com esse comentário impensado, ela feriu o colega.

unüberlegt

Seine unüberlegte Antwort ließ wichtige Informationen außer Acht.

A resposta irrefletida dele deixou de considerar informações importantes.

Abrir a página completa da palavra: unüberlegt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...