Germană ADJECTIV B2 Rang 13613

unüberlegt

nechibzuit

unüberlegt – unüberlegter – am unüberlegtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unüberlegt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unüberlegt vs leichtfertig

necugetat

O promisiune riscantă poate fi atât „leichtfertig” (necugetat), cât și „unüberlegt” (nechibzuit). „Unüberlegt” subliniază că cineva nu s-a gândit suficient înainte de a face promisiunea. Prin „leichtfertig” se critică în plus atitudinea neglijentă a persoanei față de posibilele consecințe negative.

Exemplu vizual pentru leichtfertig
unüberlegt

Er versprach unüberlegt, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne vorher darüber nachzudenken.

El a promis nechibzuit că va suporta costurile ridicate, fără să se gândească suficient înainte.

leichtfertig

Er versprach leichtfertig, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne sich um die Folgen zu kümmern.

El a promis necugetat că va suporta costurile ridicate, fără să-i pese de consecințe.

Deschide pagina completă a cuvântului: leichtfertig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...