Germană ADJECTIV B2 Rang 22577

unerwähnt

nemenționat / a lăsa nemenționat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unerwähnt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unerwähnt vs unberührt

neatins / neimpresionat / netratat

Când este vorba despre un subiect, ambele cuvinte pot însemna că acesta nu a avut niciun rol într-o discuție. „Unberührt” (netratat) spune că subiectul nu a fost abordat din punct de vedere al conținutului, în timp ce „unerwähnt” (nemenționat) exclude chiar și simpla lui menționare. Dacă subiectul a fost menționat, dar nu a fost discutat, se potrivește „unberührt”; dacă nu a fost menționat deloc, se potrivește „unerwähnt”.

Exemplu vizual pentru unberührt
unerwähnt

Das Thema blieb in der Besprechung unerwähnt und stand auch nicht auf der Tagesordnung.

Subiectul a rămas nemenționat în ședință și nici nu se afla pe ordinea de zi.

unberührt

Das Thema blieb in der Besprechung unberührt, obwohl es auf der Tagesordnung stand.

Subiectul a rămas netratat în ședință, deși se afla pe ordinea de zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: unberührt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...