Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22577

unerwähnt

niewspomniany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unerwähnt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unerwähnt vs unberührt

nienaruszony

W odniesieniu do tematu oba słowa mogą oznaczać, że nie odegrał on żadnej roli w dyskusji. „Unberührt” (nieomówiony) mówi, że nie zajmowano się nim merytorycznie, natomiast „unerwähnt” (niewspomniany) wyklucza nawet samo jego wymienienie. Jeśli temat został wspomniany, ale nie był omawiany, pasuje „unberührt”; jeśli w ogóle o nim nie wspomniano, pasuje „unerwähnt”.

Przykład wizualny: unberührt
unerwähnt

Das Thema blieb in der Besprechung unerwähnt und stand auch nicht auf der Tagesordnung.

Temat pozostał niewspomniany na spotkaniu i nie było go również w porządku obrad.

unberührt

Das Thema blieb in der Besprechung unberührt, obwohl es auf der Tagesordnung stand.

Temat pozostał nieomówiony na spotkaniu, mimo że znajdował się w porządku obrad.

Otwórz pełną stronę słowa: unberührt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...