الألمانية صفة B2 الترتيب 22577

unerwähnt

غير مذكور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unerwähnt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unerwähnt vs unberührt

بكر / غير متأثر / غير متناول

عند الحديث عن موضوع، يمكن أن تعني الكلمتان أنه لم يكن له دور في مناقشة. تقول «⁨Unberührt⁩» (غير متناول) إن الموضوع لم يُناقش من حيث المضمون، بينما تستبعد «⁨unerwähnt⁩» (غير مذكور) حتى مجرد ذكره. إذا ذُكر الموضوع لكن لم تُناقش تفاصيله، فاستعمل «⁨unberührt⁩»؛ أما إذا لم يُذكر إطلاقًا، فاستعمل «⁨unerwähnt⁩».

مثال مرئي على unberührt
unerwähnt

Das Thema blieb in der Besprechung unerwähnt und stand auch nicht auf der Tagesordnung.

ظل الموضوع غير مذكور في الاجتماع، ولم يكن مدرجًا في جدول الأعمال أيضًا.

unberührt

Das Thema blieb in der Besprechung unberührt, obwohl es auf der Tagesordnung stand.

ظل الموضوع غير متناول في الاجتماع، رغم أنه كان مدرجًا في جدول الأعمال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unberührt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...